Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

det at give

  • 1 give up as a bad job

    (to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it.) give op, fordi det er umuligt at udføre
    * * *
    (to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it.) give op, fordi det er umuligt at udføre

    English-Danish dictionary > give up as a bad job

  • 2 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en
    * * *
    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en

    English-Danish dictionary > give (someone) his due

  • 3 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en
    * * *
    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en

    English-Danish dictionary > give (someone) his due

  • 4 vårdträd

    substantiv
    1. træ som man planter for at det skal give lykke, helligt træ

    I svensk folktro var vårdträdet det dominerande trädet invid en släktsgård. En praktisk aspekt är att vårdträdet kan skydda gården från blixtnedslag

    I svensk folketro var det hellige træ det dominerende træ, der var plantet tæt ved slægtsgården. Et praktisk aspekt er at træet kan beskytte gården fra lynnedslag

    Svensk-dansk ordbog > vårdträd

  • 5 betyg(s)sättning

    Svensk-dansk ordbog > betyg(s)sättning

  • 6 bullerplank

    substantiv

    Bullerplank hjälper inte alltid. Det kan innebära ökat buller i stället för minskat

    Støjhegn hjælper ikke altid. Det kan give mere støj i st. for mindre

    Svensk-dansk ordbog > bullerplank

  • 7 skattmas

    substantiv
    1. skatteopkræver, person der inddriver skat

    Skattmasen läser gärna vissa personers bloggar. Det kan ge tips om var han kan driva in intäkter

    Skatteopkræveren læser gerne visse personers blog. Det kan give tips om hvor han kan inddrive indtægter for staten

    Svensk-dansk ordbog > skattmas

  • 8 stalkning

    substantiv
    1. manisk forfølgelse, stalking

    Stalkning, dvs. olaga förföljelse, är ett fenomen som ökar. Det kan ge fängelse

    Stalking, dvs. ulovlig forfølgelse, er et fænomen der bliver mere og mere almindeligt. Det kan give fængselsstraf

    Svensk-dansk ordbog > stalkning

  • 9 betyg(s)sättning

    Svensk-dansk ordbog > betyg(s)sättning

  • 10 bullerplank

    substantiv

    Bullerplank hjälper inte alltid. Det kan innebära ökat buller i stället för minskat

    Støjhegn hjælper ikke altid. Det kan give mere støj i st. for mindre

    Svensk-dansk ordbog > bullerplank

  • 11 skattmas

    substantiv
    1. skatteopkræver, skattefoged, person der inddriver skat (fag, profession)

    Skattmasen läser gärna vissa personers bloggar. Det kan ge tips om var han kan driva in intäkter

    Skatteopkræveren læser gerne visse personers blog. Det kan give tips om hvor han kan inddrive indtægter for staten

    Svensk-dansk ordbog > skattmas

  • 12 stalkning

    substantiv
    1. manisk forfølgelse, stalking

    Stalkning, dvs. olaga förföljelse, är ett fenomen som ökar. Det kan ge fängelse

    Stalking, dvs. ulovlig forfølgelse, er et fænomen der bliver mere og mere almindeligt. Det kan give fængselsstraf

    Svensk-dansk ordbog > stalkning

  • 13 givande

    Svensk-dansk ordbog > givande

  • 14 vårdträd

    substantiv
    1. træ som man planter for at det skal give lykke, helligt træ

    Svensk-dansk ordbog > vårdträd

  • 15 blodgivning

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > blodgivning

  • 16 förebärande

    substantiv
    1. undskyldning eller lign.
    Særlige udtryk:
    Med påberåbelse af noget, det at give noget skylden for fx forsinkelse

    Svensk-dansk ordbog > förebärande

  • 17 givande

    Svensk-dansk ordbog > givande

  • 18 ge

    uregelmæssigt verbum
    1. give til nogen/noget

    Ge någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning

    Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen ud

    Jag undrar om plommonträdet ger något i år?

    Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?

    Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!

    Vil du gi'mig sukker og fløde!

    Vad fick du ge för den nya storskärmen?

    Hvad måtte du gi' for den nye storskærm?

    3. indbringe, give som resultat
    4. opføre, arrangere

    Det var dig, der gav sist

    Anstrenge sig, arbejde hårdt

    "Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)

    "Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)

    Jag ska ge dig!

    Du skal få tæsk!

    Vad ger du mig för det?

    Hva'siger du til det?

    Svensk-dansk ordbog > ge

  • 19 ge

    uregelmæssigt verbum
    1. give til nogen/noget

    Ge någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning

    Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen ud

    Jag undrar om plommonträdet ger något i år?

    Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?

    Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!

    Vil du gi´mig sukker og fløde!

    Vad fick du ge för den nya storskärmen?

    Hvad måtte du gi´ for den nye storskærm?
    3. indbringe, give som resultat
    4. opføre, arrangere
    Det var dig, der gav sist
    Særlige udtryk:
    Anstrenge sig, arbejde hårdt

    "Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)

    "Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)

    Jag ska ge dig!

    Du skal få tæsk!

    Vad ger du mig för det?

    Hva´siger du til det?

    Svensk-dansk ordbog > ge

  • 20 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) det; den
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) det; den
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) det
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) []
    - its
    - itself
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) det; den
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) det; den
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) det
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) []
    - its
    - itself

    English-Danish dictionary > it

См. также в других словарях:

  • Det gör ont — It Hurts Eurovision Song Contest 2004 entry Country Sweden Artist(s) Lena Philipsson …   Wikipedia

  • Give Me Your Love — Infobox ESC entry song = flagicon|Sweden Give Me Your Love caption = year = 2003 country = Sweden artist = Jessica Andersson, Magnus Bäcklund as = Fame with = language = English languages = composer = Carl Lösnitz, Calle Kindbom lyricist = Carl… …   Wikipedia

  • det. — Abbreviation for L. detur, give. [let it be given] * * * [L.] deґtur (let it be given) …   Medical dictionary

  • go|det — «goh DAY», noun. 1. a triangular insert of fabric used primarily on a skirt to give it fullness or decoration. 2. a wheel or roller of plastic or glass, used in spinning rayon yarn. ╂[< French godet] …   Useful english dictionary

  • Servos facit, ut herus det — The servant performs that the master may give. A maxim of the civil law illustrating the reward or consideration of a contract of employment. See 2 Bl Comm 445 …   Ballentine's law dictionary

  • Centralisation — Samling. Det at give fælles ledelse …   Danske encyklopædi

  • serve — ser|ve vb., r, de, t (det at give bolden op i fx badminton og tennis), i sms. serve , fx servefejl …   Dansk ordbog

  • Robert Goren — Det. Robert Goren Law Order character First appearance Season 1: One Last appearance …   Wikipedia

  • Joe Fontana (Law & Order) — Det. Joe Fontana Law Order character First appearance Paradigm Last appearance …   Wikipedia

  • Admission — Det at admittere, give adgang, optage …   Danske encyklopædi

  • Rekapitulation — Det at gentage, give en oversigt over hovedpunkterne …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»